◆櫂は三年、櫓は三月 Kai wa 3nen, ro wa mi(3)tsuki.
- 解釈：櫓に比べると、櫂の使い方は難しく、一人前になるのに三年もかかる。一角（ひとかど）になるのは容易ではないたとえ。
- Literal：An oar is three years and a tower is three months.
- Interpretation：In order to become an expert, you have to improve yourself in a considerable period.
- 類義：顎（あご）振り三年。棹（さお）は三年、櫓は三月。